-
1 заделывать замазкой
Универсальный русско-английский словарь > заделывать замазкой
-
2 заделывать замазкой
Русско-итальянский автомобильный словарь > заделывать замазкой
-
3 заделывать замазкой
vgener. mastiquer -
4 заделывать замазкой
vgener. immastricare -
5 заделывать замазкой трещину
Makarov: fill up a crackУниверсальный русско-английский словарь > заделывать замазкой трещину
-
6 вновь заделывать замазкой
advgener. remastiquerDictionnaire russe-français universel > вновь заделывать замазкой
-
7 заделывать
заде́лка f Zumachen n; → заде́лывать, <заде́лать> zumachen; zunageln; zumauern; zukleben; verkitten; abdichten, zustopfen* * *заде́лыва|тьпрх fest zumachen, verschließen; (пробо́ину) abdichten* * *v1) gener. ausdichten, einmauern (в стену), festkitten (замазкой), festmachen, vermauern (отверстие каменной кладкой), verschließen, füttern2) navy. abdichten (пробоину), dichten (òå÷ü)3) milit. verschließen (пробоину)4) eng. ausflicken, ausfüllen (напр. шов), einbauen, einbetten, kalfatern6) construct. einbetonieren, einbinden, vermörteln, verdichten7) mining. anschneiden, zuschneiden (крепёжный лес)8) road.wrk. ausbessern, einbühnen9) food.ind. zusammenklappen (напр. вареники, пельмени, пирожки)10) mechan. einspannen11) wood. ausflicken (øïîí), versiegeln (швы, стыки)12) nav. lidern13) shipb. futtern (пробоину), zustopfen -
8 замазывать
(заделывать замазкой) στο-κάρω, γεμίζω (με στόκο).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > замазывать
-
9 mastiquer
гл.1) общ. замазывать, прожёвывать, жевать, заделывать замазкой2) стр. замазывать замазкой3) метал. заделывать, шпаклевать -
10 lute
InounлютняII1. noun1) замазка; мастика2) constr. правило2. verbзамазывать замазкой* * *1 (n) замазка; лейтенант; лютня; мастика; правило2 (v) заделывать замазкой; замазать; замазывать; звучать подобно лютне; играть на лютне* * ** * *[ luːt] n. лютня, замазка, мастика, правило v. замазывать замазкой* * *замазкалютнямастика* * *I сущ. лютня (музыкальный инструмент) II 1. сущ. 1) замазка 2) строит. правило 2. гл. замазывать, покрывать замазкой -
11 lute
̈ɪlu:t I сущ. лютня (музыкальный инструмент) II
1. сущ.
1) замазка;
мастика
2) строит. правило
2. гл. замазывать, покрывать замазкой лютня (редкое) играть на лютне звучать подобно лютне замазка, мастика замазывать, заделывать замазкой - to * smth. in зашпаклевать что-л. (американизм) (строительство) правило (американизм) (разговорное) лейтенант lute замазка;
мастика ~ замазывать замазкой ~ лютня ~ стр. правило luting: luting = lute -
12 lute
[luːt]1) Общая лексика: заделывать замазкой, замазать замазкой, замазка, замазывать замазкой, звучать подобно лютне, играть на лютне, лютня, мастика, правило2) Геология: липкая глина, плотная глина3) Морской термин: чеканка4) Техника: глинистый раствор, замазывать, обмазка, обмазывать, правило каменщика, уплотнение, шпаклёвка, шпаклевать, правило (для бетона)5) Строительство: глиняный огнеупорный раствор со специальными добавками, скребок с прямой режущей кромкой (для разравнивания пластичного бетона), глиняный раствор, раствор из огнеупорной глины, тёрка, шаблон для отделки покрытия бетонной дороги6) Архитектура: замазка (в том числе оконная)7) Горное дело: липкая плотная глина, правило (для бетонных работ)8) Металлургия: заделка9) Музыка: лютневый10) Сокращение: lieutenant11) Сленг: карманник, промышляющий за счёт пьяных, лейтенант12) Машиностроение: герметизировать, герметизирующая замазка, герметик, затвор, зачеканивать, уплотнительное кольцо, уплотнять -
13 luting
['luːtɪŋ]1) Общая лексика: заделывание замазкой, заделывать замазкой, замазка, замазывание, замазывание замазкой, замазывать, звучать подобно лютне, лютня, мастика3) Американизм: правило4) Техника: обмазка5) Редкое выражение: играть на лютне6) Железнодорожный термин: замазывание пазов огнеупорной глиной7) Автомобильный термин: шпаклёвка8) Металлургия: заделка, обмазывание, уплотнение9) Макаров: вмазывание, вставка на замазке, вставка на цементной замазке -
14 lute
I1. [lu:t] n2. [lu:t] v редк.1. играть на лютне2. звучать подобно лютнеII1. [lu:t] nзамазка, мастика2. [lu:t] vзамазывать, заделывать замазкойII [lu:t] n амер. стр. IV [lu:t] = lieutto lute smth. in - зашпаклевать что-л.
-
15 festkitten
vtзамазывать, заделывать ( замазкой) -
16 zukitten
vtзамазывать ( заделывать) замазкой -
17 mastiquer
I vtзаделывать замазкой, замазыватьII vtжевать, прожёвывать -
18 remastiquer
vtвновь заделывать замазкой, замазывать -
19 fill up a crack
-
20 festkitten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Замазывать — несов. перех. 1. Закрывать слоем красящего вещества; закрашивать. отт. перен. разг. Умышленно скрывать что либо, делать незаметным. 2. Заделывать отверстие, щель и т.п. замазкой или чем либо вязким, липким. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДЕЗИНСЕКЦИЯ — (буквально уничтожение насекомых) способы и средства борьбы с вредными для людей и животных насекомыми. Одни насекомые являются передатчиками заразных болезней сыпного и возвратного тифа (вши), кишечных инфекций (мухи), малярии (комары) и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства